Ca Bhfuil Puifin Beag?
Tá puifín beag fiosrach ina cónaí ar Sceilg Mhichíl.
Ach níl a tuismitheoirí in ann teacht uirthi ina bpoll.
Cá bhfuil sí?
Is maith an rud é go bhfuil ainmhithe agus éanlaithe na Sceilge réidh chun cabhrú.
A fantastic new Irish translation of Where Are You, Puffling?
A curious little puffling lives on Skellig Michael. But her puffin parents can't find her in their burrow. Where could she be? Luckily, all the Skellig animals and birds are there to help.
They talk to the seal and the gannet and the rabbit; they walk to the huts and the cliffs and the cove. They hear lots of stories of the puffling helping others, but they just cannot find their fluffy, black chick.
Finally, they spot her – on a boat out at sea!
The puffling is too small to fly home, so the animals of Skellig work together and come up with something very clever …
A preview of the book is available here.
Author & Illustrator: Gerry Daly, Erika McGann
Translator: Muireann Ní Chíobháin
Publisher: The O'Brien Press